Ms. Gimenez

I am thrilled to be part of the amazing EL team again this year. This will be my 8th year teaching EL here at Sugarland!

I have been a teacher at Loudoun County Public Schools since 2004, and this year, I will continue being part of the fabulous 5th-grade team!

Let me tell you a little about myself. I was born in Argentina, and my first language is Spanish. I love learning languages, so that is why I have taken classes in French, Japanese, and, of course, English! I keep learning words and phrases in Korean and Chinese, and I can understand Italian and  Portuguese! When I was a little girl, I remember playing with an easel pretending to teach my friends some nouns and adjectives and telling stories. That is what I became later in life: a teacher! I studied to be an English teacher in Argentina, and then I taught English to different grade levels, from kindergarten to university levels, for nine years before coming to the United States. I also worked as a ballet teacher, gym instructor, and basic guitar teacher! In 2004, I got accepted into a cultural exchange program to come to work here, share my culture, and teach Spanish. Later, I became an EL teacher and worked at another Loudoun County school in Ashburn. This year will be my 19th year teaching in the United States!

I live in Cross Junction, near Winchester with my family: Joaquin, my son, Kristina, my sister-in-law, and my sister Patricia. We have two cats, Lusa, and Chana. We love them so much!

We are always engaged in fun outdoor activities such as swimming, paddle boarding, basketball, bicycling, swimming, or visiting the great parks all over the area. My son is doing Jiujitsu and we are now doing kickboxing together! Punch, punch! I love dancing, and that is why I will continue with the Sugarland Dance Team this year! I enjoyed dancing with our Wildcats a lot last year! 

I have a Bachelor's Degree in English from Universidad Autonoma de Entre Rios in Argentina. In addition, I completed graduate studies majoring in Literature and Modern Letters at Universidad Nacional de Entre Rios in Argentina. I have also taken some graduate courses at Shenandoah University and George Mason University. I have an endorsement in ESL K-12 and Spanish K-12. Besides working in this wonderful school, I am also a Physical Care Aid. I am also interpreting in Spanish and French for Loudoun County Public Schools. 

In the past years, I have participated in different committees and programs, such as the ELL Curriculum Committee. ELITE Committee, Math Curriculum, ELL Mentor Program, Interpreter, ELL Summer School Program, and the VGLA Scoring Team. 

When I am in the classroom, I seek the students' enjoyment of learning. I mainly aim to make a difference to my students' points of view in life. I am in awe when I observe how students gain knowledge and become interested in a subject, thus empowering their personal decision to potentially change the world. I love teaching, and I always look forward to working in this growing community with fantastic children at Sugarland! 

                                     Go Wildcats!

Estoy emocionado de ser parte del increíble equipo EL nuevamente este año. ¡Este será mi octavo año enseñando EL aquí en Sugarland!

He sido maestra de EL en las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun desde 2004, y este año continuaré siendo parte del fabuloso equipo de 5to grado.

Déjenme contarles un poco sobre mí. Nací en Argentina, y mi primer idioma es el español. Me encanta aprender idiomas, por eso he tomado clases de francés, japonés y, por supuesto, ¡inglés! ¡Sigo aprendiendo palabras y frases en coreano y chino, y puedo entender italiano y portugués! Cuando era niña, recuerdo jugar con un caballete fingiendo enseñarles a mis amigos algunos sustantivos y adjetivos, y contando historias. Eso es en lo que me convertí más tarde en la vida: ¡una maestra! Estudié para ser profesora de inglés en Argentina, y luego enseñé inglés en diferentes grados desde jardín de infantes hasta niveles universitarios durante nueve años antes de venir a los Estados Unidos. En 2004, me aceptaron en un programa de intercambio cultural para venir a trabajar aquí, compartir mi cultura y enseñar español. Más tarde, me convertí en maestra de EL y trabajé en otra escuela del condado de Loudoun en Ashburn. ¡Este año será mi 19º año enseñando en los Estados Unidos!

Vivo en Cross Junction, cerca de Winchester con mi familia: Joaquin, mi hijo, Kristina, mi cuñada y mi hermana Patricia- o Pato. Tenemos dos gatos, Lusa y Chana. ¡Los amamos tanto!

Siempre participamos en actividades divertidas al aire libre, como nadar, remar, jugar baloncesto, andar en bicicleta, nadar o visitar los grandes parques de toda la zona. ¡Mi hijo está haciendo Jiujitsu y ahora estamos practicando kickboxing! ¡Golpe, golpe! ¡Me encanta bailar, y es por eso que continuaré con el equipo de baile de Sugarland este año! ¡Disfruté mucho bailando con nuestros Wildcats!

Tengo una Licenciatura en Inglés de la Universidad Autónoma de Entre Ríos de Argentina. Además, realicé estudios de posgrado con especialización en Literatura y Letras Modernas en la Universidad Nacional de Entre Ríos de Argentina. También he tomado algunos cursos de posgrado en la Universidad de Shenandoah y la Universidad de George Mason. Tengo un respaldo en ESL K-12 y español K-12. Además de trabajar en esta maravillosa escuela, también soy Auxiliar de Atención Física. También interpreto en español y francés para las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun.

En los últimos años, he participado en diferentes comités y programas como el Comité de Currículo de EL. Comité ELITE, plan de estudios de matemáticas, programa de mentores ELL, intérprete, programa de escuela de verano EL y el equipo de puntuación de VGLA.

Cuando estoy en el aula, busco que los alumnos disfruten del aprendizaje. Mi principal objetivo es marcar una diferencia en el punto de vista de mis alumnos en la vida. Me asombro cuando observo cómo los estudiantes adquieren conocimientos y se interesan en un tema, lo que fortalece su decisión personal de cambiar potencialmente el mundo. ¡Me encanta enseñar y siempre espero trabajar en esta comunidad en crecimiento con niños fantásticos en Sugarland!

¡Vivan los gatos monteses!