• ana Mi responsabilidad principal es servir de enlace entre los padres y la administración de la escuela. Servir de apoyo a los padres de estudiantes que tienen ingles como segundo idioma para que tengan las mismas oportunidades y experiencia escolar que los demás estudiantes de Sterling Middle School. Esto incluye el facilitar la comunicación entre la escuela, los padres y el estudiante para facilitar así las transiciones escolares del estudiante. También estoy disponible para apoyarles en lo que entiendan puedan necesitar del Sistema escolar de su hijo/a.

     

    Mi horario regular es de 8:30 – 2:30 pm de lunes a Viernes. Me puede contactar vía correo electrónico a ana.zamora@lcps.org o llamando directamente a Sterling Middle School al 571-434-4520.

    ¿Qué es un “Parent Liaison”?

    Un Enlace Escolar-Familiar es un padre como usted que está empleado parte del tiempo por las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun (LCPS)

    • Provee ayuda con el lenguaje a todos aquellos padres cuyo primer idioma no sea ingles.
    • Tienen hijos o han tenido hijos en las Escuelas de del condado de Loudoun como usted.
    • Persona que se relacionan bien con gente de diferentes grupos étnicos
    • Se aseguran en demostrar y mantener confidencialidad.
    • Nutren y fomentan la comunicación entre padres, maestros, estudiantes y administradores.
    • Transmiten información a padres sobre los recursos disponibles en la comunidad
    • Luchan por crear un ambiente acogedor para los padres en la escuela.
    • Incrementan la participación a través de talleres y oportunidades de voluntariado.
    • Actúan como un puente conectando la casa y la escuela durante las transiciones escolares.
    • Informan a los padres sobre programas disponibles que puedan beneficiar a sus familias.
    • Sirven como contacto para padres con preguntas sobre eventos y actividades en la escuela.
    • Organizan y calendarizan reuniones entre usted y el/la maestro/a de sus hijos/as.

     

    ¿Cuál es la misión del Enlace Escolar-Familiar?

     La misión del Enlace Escolar es habilitar a los padres asistiéndolos con la comunicación entre la casa y la escuela y al mismo tiempo promoviendo el logro académico. El Enlace Escolar ayuda a los padres a obtener la información y la ayuda que ellos necesitan para ayudar a sus hijos a tener éxito académico y social en la escuela. 

    ¿Cómo me puede ayudar el Enlace Escolar?

          Calendarizando Reuniones

    • Me daría mucho gusto ser su intérprete si su primer idioma es el español. Sin embargo, a los padres que hablan otro idioma les podemos conseguir un intérprete que hable su idioma.
    • Le puedo organizar una reunión con algún maestro/a de su hijo/a para platicar sobre sus preocupaciones, compartir información y entender su punto de vista.
    • Si en algún momento usted quiere tener una reunión con cualquier miembro del personal para hablar sobre el progreso académico de su hijo/a, o no sabe exactamente como usted puede ayudar en el proceso educativo, yo le puedo calendarizar una reunión.

    Aquí hay algunos ejemplos de las clases de conferencias en las que usted pueda necesitar de ayuda:

    • Conferencia Regular de Padres y Maestros
    • Conferencia de I E P  (Programa Individualizado de Educación)
    • Reuniones de Elegibilidad y relacionadas con Educación Especial
    • Reuniones de documentación del Estudio del Niño y de seguimiento
    • Conferencias de Orientación
    • Reuniones de Emergencia
    • Reuniones requeridas por un padre solo para saber cómo puede ayudar usted en casa a que su hijo tenga mayor éxito.

         Familiarizándolo con los Procedimientos Escolares

    • Los Enlaces Escolares estarán presentes en la Noche de Vuelta a la Escuela y en las Orientaciones Escolares para Padres. También estarán disponible durante las inscripciones por teléfono o en la escuela.
    • Si usted necesita ayuda con comunicaciones importantes entre la casa y la escuela, el Enlace Escolar-Familiar le puede ayudar a entenderlos mejor.
    • Los Enlaces Escolares pueden darle información valiosa sobre los procedimientos escolares.  Les pueden dar los nombres y los papeles que desempeñan administradores, maestros, y miembros del personal en la escuela de su hijo.
    • El Enlace Escolar-Familiar promueve un rendimiento académico más alto a través de relaciones positivas entre el personal de la escuela y los padres con confidencialidad y respeto. Nosotros promovemos la participación de los padres en la escuela.

    Los Enlaces Escolares-Familiares ayudan refiriéndolos a agencias de la comunidad dándoles información sobre programas actuales y agencias que ayudan a la comunidad.