• Family and Community Engagement (FACE)

    Division of English Learners

  • EL FACE Logo shape of heart

     

    En Español: La visión de la Oficina de la Alianza Educativa, Familiar y Comunitaria (FACE) es brindar oportunidades a las escuelas, familias y comunidades para cultivar y fomentar alianzas empoderadas y colaborativas dentro de un entorno culturalmente receptivo y emocionalmente seguro. El aprendizaje estudiantil y el crecimiento académico es apoyado y motivado al afirmar y dar bienvenida a la identidad cultural única de cada familia.

    :رؤيتنا

    توفير الفرص في المدارس والأسر والمجتمعات المحلية لزرع ورعاية الشركات التمكينية والتعاونية في بيئات متجاوبة ثقافيا وآمنة عاطفيا


    يتم دعم وتشجيع تعليم طلاب LCPS والنمو الأكاديمي من خلال تأكيد الهوية الثقافية الفريدة لكل أسرة والترحيب بها

    Updated 4/2022



  • Get to know the Family and Community Engagement (FACE) Team!

    We are a value-centered team that believes in the power of culturally responsive family engagement to enrich the quality and quantity of home-school partnerships, ultimately, positively impacting student academic achievement and personal outcomes.

    (FACE)تعرف على فريق مكتب مشاركةالاسرة والمجتمع 

    نحن فريق يركز على القيمة ويؤمن بقوة المشاركة الأسرية المستجيبة ثقافيا لإثراء نوعية وكمية الشراكات بين المنزل والمدرسة ، مما يؤثر في النهاية بشكل إيجابي على التحصيل الأكاديمي للطلاب والنتائج الشخصية.

  • Picture of Sarah Ocampo

    Sarah Jimena Ocampo

    FACE Facilitator

    Spanish-Speaking - Hablo Español

    My Core Values are:

    Making a Difference

    Connection

  • Mona Headshot

    Mona ElKholy

    FACE Facilitator

    Arabic-Speaking -  اتحدث اللغة العربية

    My core values are:

    Family

    Leadership

  • Veronica

    Veronica Cuadrado Hart

    FACE Coordinator

    Spanish-Speaking - Hablo Español

    My Core Values are:

    Service

    Community



  • Stay Connected with Us! ¡Manténgase en Contacto con Nosotros! ابق على اتصال معنا!

     

    Face logo

    Subscribe to our Family Contact Log!

    ¡Subscribirse a nuestro Registro de Contacto de Familias!

    اشترك في موقعنا

     

    Schoology logo

    Join our Schoology page for resources and updates. Find the instructions here.

    Únase a nuestra página de Schoology para encontrar recursos y actualizaciones. Encuentre las instrucciones aquí.

    email logo

    Email us! ¡Envíenos un correo electrónico! ELFACE@LCPS.org

     

     whatsapp logo

    WhatsApp Group coming soon! Pronto viene el Grupo de WhatsApp!

  • EL Family and Community Engagement (FACE) Vision

    EL FACE Logo

    The vision for EL Family and Community Engagement (FACE) is to provide opportunities for schools, families, and communities to cultivate and nurture empowering and collaborative partnerships within culturally responsive and emotionally-safe environments. LCPS student learning and academic growth is supported and encouraged by affirming and welcoming each family’s unique cultural identity.

    Est. April 2019

    Espanol

    La visión de nuestra Oficina FACE es brindar oportunidades a las escuelas, familias y comunidades para cultivar y fomentar alianzas empoderadas y colaborativas dentro de un entorno culturalmente receptivo y emocionalmente seguro. El aprendizaje estudiantil y el crecimiento académico es apoyado y motivado al afirmar y dar bienvenida a la identidad cultural única de cada familia.

    Arabic

    مكتب إشراك الأسرة والمجتمع (FACE) ، قسم متعلمي اللغة الإنجليزية

     توفير الفرص للمدارس والأسر والمجتمعات لزراعة ورعاية شراكات تمكينية وتعاونية ضمن بيئات مستجيبة ثقافيًا وآمنة عاطفياً.  يتم دعم التعلم والنمو الأكاديمي لطلاب LCPS وتشجيعهما من خلال تأكيد الهوية الثقافية الفريدة لكل أسرة والترحيب بها.

     

     Urdu

    فیملی اینڈ کمیونٹی انگیجمنٹ (فیس) آفس، انگریزی سیکھنے والوں کا ڈویژن

     

     اسکولوں، خاندانوں، اور کمیونٹیز کو ثقافتی طور پر جوابدہ اور جذباتی طور پر محفوظ ماحول میں بااختیار بنانے اور باہمی تعاون پر مبنی شراکت کو فروغ دینے اور پروان چڑھانے کے مواقع فراہم کریں۔  ایل سی  پی ایس طالب علم کی تعلیم اور تعلیمی ترقی کو ہر خاندان کی منفرد ثقافتی شناخت کی توثیق اور خیرمقدم کرتے ہوئے تعاون اور حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔

    Vietnamese

    Văn phòng Giao tiếp Gia đình và Cộng đồng (FACE),

    Ban Học sinh Học tiếng Anh (EL)

     

    Tạo cơ hội cho trường học, gia đình và cộng đồng để vun đắp và nuôi dưỡng những quan hệ đối tác có tính chất trao quyền và hợp tác trong các môi trường  bao dung về văn hóa và an toàn về cảm xúc.  Sự phát triển về học tập và học vấn của học sinh LCPS được hỗ trợ và khuyến khích  thông qua việc khẳng định và chào đón bản sắc văn hóa độc đáo của mỗi gia đình.

    Farsi /Dari

     

    دفتر خانواده و جامعه (FACE)، بخش زبان آموزان انگلیسی

     

    فرصت‌هایی را برای مدارس، خانواده‌ها و جوامع فراهم کنید تا مشارکت‌های توانمند و مشارکتی را در محیط‌هایی که از نظر فرهنگی پاسخگو و از نظر عاطفی ایمن هستند، آموزش و پرورش دهند. یادگیری و رشد تحصیلی دانش آموزان LCPS با تأیید و استقبال از هویت فرهنگی منحصر به فرد هر خانواده حمایت و تشویق می شود.

  • The Family Room - La Sala Familiar

    The family Room Cover

    The Division of English Learners, Family and Community Engagement (FACE) Office is pleased to invite and welcome you to our "The Family Room" series, 2021-2022!

    In November 2021, we celebrated Family Engagement Month through a variety of amazing sessions synchronously and asynchronously that are now available in our Schoology Group.

    In December 2021, we celebrated Computer Science Week with a session on Computer Science Everywhere!

    We kicked off our Spring 2022 series with the popular "Skills of a Graduate" session where families learned how to foster important soft skills in their students, such as becoming strong communicators, collaborators, critical thinkers, creators, and contributors. We offered this session with Spanish and Arabic interpretations.

    Please join us for the following upcoming sessions:

    • April 27th, 2022 - Inova Connections for Families
    • May 11th, 2022 - Mathematics at Home
    • June 1st, 2022 - Summer Reading Adventures! 

    To access the recordings of all of our sessions below, please visit our LCPS Family Room Schoology Group: To join Schoology, see these instructions. 

    • October 20th: Teaming Up! Partnering for Student Success 
    • November 10th: School Psychologists and You! 
    • November 17th: Developing Literacy Through Language 
    • November 30th: Skills of an LCPS Graduate 
    • December 15th: Computer Science Everywhere

    We are looking forward to sharing our commitment to fostering a collaborative culture of family engagement with you!

    Joining the Family Room Schoology Group Instructions

    La División de Aprendices de Inglés, Oficina de la Alianza Educativa, Familiar y Comunitaria le complace invitarlo y darle la bienvenida a nuestra serie de La Sala Familiar 2021-2022!

    En noviembre del 2021, celebramos el Mes de la Alianza Familiar por medio de una variedad de sesiones maravillosas que estuvieron disponibles a nivel asíncrono y síncrono y ahora están publicadas en nuestro grupo de Schoology. Instrucciones de como unirse están en la parte inferior de este mensaje.

    En diciembre del 2021, celebramos la Semana de las Ciencias de la Computación con una sesión titulada Las Ciencias de la Comunicación están en Todas Partes! 

    Lanzamos nuestras series de la Primavera 2022 con la popular sesión de "Las Habilidades del Estudiante Graduado" donde las familias aprendieron como fomentar habilidades importantes en sus estudiantes incluyendo ser comunicadores, colaboradores, pensadores críticos, creadores y contribuidores. Ofrecimos estas sesiones con interpretaciones en Español y Arabe.

    Acompáñenos en las siguientes sesiones del resto del año:

    Para acceder las grabaciones de nuestras sesiones, por favor visite nuestro Grupo Schoology de La Sala Familiar. Para unirse a Schoology, siga los siguientes pasos.

    • Octubre: Trabajando en Equipo! Asociandonos para el Exito Estudiantil  
    • Noviembre 10: Los Psicólogos Escolares y Usted 
    • Noviembre 17: Desarrollando el Alfabetismo por medio del Idioma 
    • Noviembre 30: Las Habilidades del Estudiante Graduado  
    • Deciembre: Ciencias de la Computación está en Todos Lados 

    Esperamos poder compartir nuestro compromiso de fomentar una cultura colaborativa de participación y alianza familiar con ustedes.

    Schoology group instructions

  • Family & Parent Feedback - Comentarios de los Padres y Familiares

    The Family Room Feedback  -  Comentarios sobre La Sala Familiar

    Thank you for attending The Family Room! Your opinion is important to us! Please take 5-10 minutes to fill out our post-session survey to bring you the best content and experiences in The Family Room.

    The Family Room Feedback

    ¡Gracias por asistir a La Sala Familiar! Su opinión es importante para nosotros. Por favor, tómese 5-10 minutos para llenar nuestro cuestionario después de su sesión para poder traerle el mejor contenido y la mejor experiencia en La Sala Familiar 

    Encuesta de Opinión Familiar

  • Parents as Educational Partners (PEP) Program

    The mission of the LCPS Parents as Educational Partners (PEP) Program is to provide LCPS school sites and school-based staff continual opportunities to engage and cultivate meaningful relationships with families, ultimately, strengthening crucially important home-school partnerships.

    The PEP Program is designed to provide resources, services, and information to the families of English Learner students. PEP is intended to be a safe space for families to be engaged and learn; and be uplifted in their learning. Ultimately, PEP should provide school-based staff with reciprocal opportunities to learn from the families of their English Leaner students. Every family is deeply valued in the PEP space.

    The PEP Program is broken down into 8 curriculum units that aims to increase knowledge about the United States & LCPS school system, while also deepening the understanding of strategies that can be used to help positively impact student academic achievement and outcomes.

    School-based PEP Partner teams represent LCPS staff who are dedicated to the ongoing hard work and heartwork of family engagement.

    Introducing our 2021-2022 PEP School Sites: 

    • Elementary Schools
      • Catoctin Elementary School (Leesburg)
      • Cool Spring Elementary School (Leesburg) 
      • Dominion Trail Elementary School (Ashburn) 
      • Frances Hazel Reid Elementary School (Leesburg) 
      • Leesburg Elementary School (Leesburg) 
      • Meadowland Elementary School (Sterling) 
      • Potowmack Elementary School (Sterling)
      • Rolling Ridge Elementary School (Sterling) 
      • Sterling Elementary School (Sterling)
      • Sully Elementary School (Sterling) 
    • Middle Schools
      • Belmont Ridge Middle School (Leesburg)
      • Blue Ridge Middle School (Purcellville) 
      • Farmwell Station Middle School (Ashburn) 
      • Harmony Middle School (Hamilton)
      • Harper Park Middle School (Leesburg)
      • J. L. Simpson Middle School (Leesburg) 
      • River Bend Middle School (Sterling)
      • Smarts Mill Middle School (Leesburg)
      • Sterling Middle School (Sterling) 
      • Trailside Middle School (Ashburn) 
    • High Schools
      • Dominion High School (Sterling) 
      • Loudoun Valley High School (Purcellville) 
      • Stone Bridge High School (Ashburn)
      • Woodgrove High School (Purcellville)

    Please reach out to the EL FACE Team if you would like to join the PEP Program at one of the above sites during the 2021-2022 School Year! We would be happy to connect you to the nearest PEP Instructor and/or PEP School Site. 

    During the 2020-2021 School Year, a total of 15 LCPS school sites implemented PEP virtually:

    2020-2021 PEP Partner School Sites: 

    • Cool Spring Elementary School
    • Frances Hazel Reid Elementary School
    • Guildford Elementary School
    • Meadowland Elementary School 
    • Potowmack Elementary School
    • Rolling Ridge Elementary School
    • Sterling Elementary School 
    • Sully Elementary School 
    • Harper Park Middle School 
    • J. L. Simpson Middle School
    • River Bend Middle School
    • Smarts Mill Middle School
    • Sterling Middle School 
    • Loudoun Valley High School
    • Park View High School

  • Loudoun County Public Library ESOL Resources

    Links to Resources / Enlaces a Recursos

    Loudoun County Public Library (LCPL) English for Speakers of Other Languages (ESOL) Programs in Loudoun County 2022 Guide

  • LCPS FACE Twitter

    Twitter Icon PNG

    Follow the Journey: LCPS FACE Twitter

    #LCPSFACEValue

Last Modified on June 1, 2022