If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • free food NOV

  •  

    food

     Cambio en el servicio de comidas:  los estudiantes que deseen recivir las comida del fin de semana y la cena diaria deben contactar a el Parent Liaison.

    Meal Service Update:  Students who wish to receive a supper meal and snack  for the weekend and daily  dinner must contact  the Parent Liaison.

     

    parentVUE  

    The option to choose Distance learning or Hybrid for the second semester is now available on ParentVUE by November 19.  From the application click on "student Info” and click “Edit”, then scroll down for “Return to school option” and choose your preference.

    La opción para escoger Distance  Learning  o  híbrida para el Segundo semester esta disponible en ParentVUE hasta noviembre 19.  Desde la aplicación entre a  “student inf” y haga clic en “Editar”, luego baje y busque “Return school option” y escoja su preferencia.

     

  • Back to school Hybrid Model,

         Students whose parents selected Hybrid will be returning for in-person instruction 2 days per week.  They will either attend on a Tuesday/Thursday or Wednesday/Friday in-person schedule and the schedule that your child has been assigned is currently available for your review in ParentVue. 

    School Hours:  School will be open to students for arrival from 7:30-7:50 and the normal school day will last from 7:50-2:35.  Dismissal typically occurs from 2:35-2:50 PM.  Please exercise patience and plan for longer arrival and dismissal times this year as maintaining social distancing will slow down our procedures.

    What days will my child be attending in-person learning?  Your child will either attend school in-person on Tuesday/Thursday or Wednesday/Friday and will continue to receive Distance Learning 3 days per week.   This information is available in ParentVue but can also be shared by your child’s teacher.

    What should my child do on the days that they are not in school?  During the three days each week when your child will not be participating in in-person learning, he/she will join his/her class for a Synchronous Morning Meeting from 8-8:30 AM.  Following this time, your child will participate in asynchronous learning activities for the remainder of the day.  Please speak with your child’s teacher to receive a detailed copy of his/her daily and weekly schedule. 

    Does my child need to bring their Chromebook to School:  Yes.  Students in Grades K-2 should bring their Chromebooks and chargers to school on the days when they attend in-person learning.  Please make sure to charge Chromebooks the evening prior so that they are ready for learning when students arrive to class.

     

    Regreso a clases Modelo Hibrido,

         Los estudiantes cuyos padres seleccionaron la opción regresarán a la escuela para recibir clases en persona 2 días a la semana. Asistirán en un horario de martes / jueves ó miércoles / viernes en persona, el horario asignado a su hijo está disponible para su revisión en ParentVue. 

    Horario escolar: La escuela estará abierta para los estudiantes de 7:30-7: 50 y el día escolar normal durará de 7:50 a 2:35. El final de clase será de 2:35 a 2:50 PM. Tenga paciencia y planifique que la hora de llegada y salida serán más largos este año, ya que mantener el distanciamiento social atrazará nuestros procedimientos. 

    ¿Qué días asistirá mi hijo al aprendizaje en persona? Su hijo asistirá a la escuela en persona el martes/jueves ó miércoles/viernes y seguirá recibiendo educación a distancia 3 días a la semana. Esta información está disponible en ParentVue pero también la puede compartir el maestro de su hijo. 

    ¿Qué debe hacer mi hijo en los días que no está en la escuela? Durante los tres días de la semana en los que su hijo no participará en el aprendizaje en persona, se unirá a su clase para una reunión matutina sincronizada de 8 a 8:30 a. M. Después de este tiempo, su hijo participará en actividades de aprendizaje asincrónico durante el resto del día. Hable con el maestro de su hijo para recibir una copia detallada de su horario diario y semanal.

    ¿Necesita mi hijo traer su Chromebook a la escuela? Sí. Los estudiantes en los grados K-2 deben traer sus Chromebooks y cargadores a la escuela los días en que asisten al aprendizaje en persona. Asegúrese de cargar los Chromebook la noche anterior para que estén listos para aprender cuando los estudiantes lleguen a clase.

     mask

  • WGB english WGB spanish Accion de Gracias Thanksgiving

     

    Thanksgiving spanish

  • pasta

     

    Fun videos with Activities for kids

    Video de Actividades divertidas para los ninos

    Pasta arrow      camera

  • Medicaid

     

    arrow    Medicaid video

    Haga click al video informativo de cobertura de salud.

    Click to the informative video of health coverage.

  •  Free COVID-19 Test    -  Prueba de COVID -19 Gratis

    Protect your family by getting a free COVID test. Representatives from the Health Department are coming into the neighborhoods with information about free testing near you. Your results are private, and your information will never be shared with immigration.

    Proteja a su familia haciéndose la prueba de Covid gratis. Representantes del Departamento de Salud estarán visitando vecindarios y proveyendo información sobre cómo hacerse la prueba gratis cerca de usted. Sus resultados son privados y su información nunca se le dará a inmigración.

     *Covid testing is free and private.

     

     Covid free Free covid

  •  

    Parents, students and visitors

    Padres, estudiantes y visitantes,

    Scan the QR code and complete the LCPS Symptom Checker Questionnaire prior to entering to Potowmack.

    Escanee el código QR y complete el Cuestionario de verificador de síntomas de LCPS antes de ingresar a Potowmack.

     Check

    Si su hijo/a viene a la escuela durante la semana, debe llenar este cuestionario que le va a llegar a su correo electronico.  

    If your child comes to school during the week, they must fill out this questionnaire that will be sent to your email.

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  •  After School Program  - Programa despues del la escuela


    Virtual club sapnish

  • P-EBT Update: Additional Benefits Will Be Released in Late September

    The U.S. Department of Agriculture has approved Virginia for a second round of P-EBT benefits through the Families First Coronavirus Response Act of 2020.

     

    P-EBT english

     

    Actualización de P-EBT: los beneficios adicionales se lanzarán a fines de septiembre

    El Departamento de Agricultura de EE. UU. Ha aprobado a Virginia para una segunda ronda de beneficios de P-EBT a través de la Ley de respuesta al coronavirus de Families First de 2020.

    P-EBT


  • Scan

    205 S. Whiting Street, Suite 205, Alexandria, VA 22304

    Phone 703.820.9001

    Fax 703.820.9002

    info@scanva.org

    Familias fuertes 10-14: Un programa de 8 semanas usando un currículo basado en evidencia positiva para los padres, las madres y sus hijos de 10 a 14 años de edad. Por medio de este programa, la familia aprenderá a mejorar la comunicación entre ellos, al igual que obtendrá información acerca de la prevención del abuso de alcohol y droga y como establecer límites apropiados para sus hijos. Se requiere que ambos padres junto con los hijos asistan a las clases.

    FORTALECIMIENTO DE FAMILIASarrow

    Familias fuertes 6-11: Un programa de 14 semanas usando un currículo basado en evidencia positiva para los padres, las madres y sus hijos de 6 a 11 años de edad. Las familias que asistan a estas clases aprenderán a mejorar la comunicación entre ellos, a establecer límites apropiados para sus hijos y a fortalecer las relaciones entre todos. Se requiere que ambos padres junto con los hijos asistan a las clases.

    La crianza y navegación de la adolescencia arrow

    Ser Padres con Sabiduría:  Este programa de 7 semanas enseña a los padres de adolescentes entre los 11 y 18 años de edad habilidades importantes para combatir los factores de riesgo que conllevan al consumo y abuso de sustancias. El programa utiliza un enfoque de riesgo para reducir los conflictos familiares y los problemas de comportamiento de los adolescentes.

    Familias Reunidas:¿Ha venido a los Estados Unidos en busca de una mejor vida, pero ha tenido que separarse de su hijo por un año o más? ¿Se ha reunido con su hijo, pero esta situación se ha hecho difícil y estresante? Unase a otros padres en este programa de 5 semanas para aprender maneras de hacer frente a esta situación, y mejorar la relación con sus hijos.

    English. 

    Strengthening Families Programs 10-14
    Our Strengthening Families Program is for parents and youth between the ages 10-14. This will be an 8-week interactive virtual program. Strengthening your family bond with discussions, games, projects, and much more. Families will discuss topics such as family stress, tobacco use, peer pressure, just to name a few. There will also be raffles and great prizes. The program runs from October 7th to December 7th, 2020. This program will also be offered in Spanish!

    STRENGTHENING FAMILIESarrow

    Parenting and Navigating the Teen and Tween Years 
    Our Parenting and Navigating the Teen and Tween Years program is for parents who currently have a tween or teen. This programs helps parents develop tools to support their child in this important stage. In this 7-week virtual program, parents will be addressing topics such as setting routines, family conflict, and exposure to drugs and tobacco. This program will run on Tuesdays from October 13th to December 1st, 2020. This program will also be offered in Spanish!

    Parenting and Navigating the Teen and Tween Years arrow

    Nurturing Parenting Program 
    The Nurturing Parenting Program is for parents with children of all ages. In this 8 week virtual program, parents will receive support in topics such as child development, praise and empathy, family rules and expectations, stress management and much more! This program will run Thursdays from October 8th to December 3rd, 2020. 

    NURTURING PARENTING PROGRAM arrow

    _____________________________________________

  • students                alert

    Recuerden!

    Los estudiantes, deben asistir a la reunion de la manana de 8:00 am to 8:30 am todos los lunes.  Despues tienen el dia para trabajar independientemente.

    Reminder!

    Students must attend the morning meeting from 8:00 am to 8:30 am every Monday. Then they have the day to work independently.

    ________________________________ 

  • computer

     

     

     

    Si tiene problemas con el Chromebook, llame al siguiente numero:

    If you have problems with your Chromebook, call the following number:

    arrow    suppot center   571.252.2112

    _____________