• There are no upcoming events to display.


  • The largest children’s consignment sales in Loudoun County each Spring and Fall, offering baby and children’s clothing, accessories, toys, baby gear, maternity, furniture and more.

    La mayor venta de articulos y ropa usada para niños cada primavera y otoño en el condado de Loudoun .  Se ofrecera ropa, accesorios, juguetes, artículos para bebés, maternidad, muebles y más para bebés y niños.

    June 18-19, 2021

    St. Theresa’s Catholic School
    21370 St Theresa Ln
    Ashburn, VA 20147

    Haga click para hacer una reservacion haga clic.arrow

    Reserve your shopping spot here (click on the tabs for reservations per day).
    Check out our sale changes and safety protocols.


  • EnglishSpanish

  • Pandemic EBT - Virginia Department of Social Services

    Si necesita mas informacion y ayuda con el programa P-EBT, puede ir a las siguiente direccion.

    If you need more information about P-EBT, you can go to the following address.

    21641 Ridgetop Circle

    Sterling, VA  20166

    Main: (703) 777-0555

    Direct: (703) 737-8603

    Hours: Monday- Friday, 8:30 a.m.- 5 p.m.
    Walk-in Hours - Sin cita: Monday- Friday, 8:30 a.m. - 12:00 p.m.

Here comes the bus.



    With Here Comes The Bus, you'll know exactly when the bus is arriving at your child's stop


    Con Here Comes The Bus , sabrá exactamente cuándo llega el autobús a la parada de su hijo. 

    To create a new account follow the steps in this link,

    Para crear una cuenta entre siga los pasos en le siguiente enlace,


      Here comes the bus VIDEO

  • back to school

    🏁Starting April 20, the students who chose the hybrid option will come to school Tuesday through Friday.

    🏁A partir del 20 de abril, los estudiantes que escogieron la opcion hibrida vendran a la escuela de martes a viernes.


    Back to school Hybrid Model,

    Students whose parents selected Hybrid will be returning for in-person instruction 4 days per week.  They will attend Tuesday to Friday in-person schedule a the schedule that your child has been assigned is currently available for your review in ParentVue. 

    School Hours:  School will be open to students for arrival from 7:30-7:50 and the normal school day will last from 7:50-2:35.  Dismissal typically occurs from 2:35-2:50 PM.  Please exercise patience and plan for longer arrival and dismissal times this year as maintaining social distancing will slow down our procedures.

    What days will my child be attending in-person learning?  Your child will either attend school in-person Tuesday to Friday . This information is available in ParentVue but can also be shared by your child’s teacher. The bus information is available on ParentVUE.

    What should my child do on the days that they are not in school?  On Monday he/she will join his/her class for a Synchronous Morning Meeting from 8-8:30 AM.  Following this time, your child will participate in asynchronous learning activities for the remainder of the day.  Please speak with your child’s teacher to receive a detailed copy of his/her daily and weekly schedule. 

    Does my child need to bring their Chromebook to School:  Yes.  Students in Grades K-2 should bring their Chromebooks and chargers to school on the days when they attend in-person learning.  Please make sure to charge Chromebooks the evening prior so that they are ready for learning when students arrive to class.

    Regreso a clases Modelo Hibrido,

         Los estudiantes cuyos padres seleccionaron la opción hibrida regresarán a la escuela para recibir clases en persona 4 días a la semana. Asistirán en un horario de martes a viernes en persona, el horario asignado a su hijo está disponible para su revisión en ParentVue. 

    Horario escolar: La escuela estará abierta para los estudiantes de 7:30-7:50 y el día escolar normal durará de 7:50 a 2:35. El final de clase será de 2:35 a 2:50 PM. Tenga paciencia y planifique que la hora de llegada y salida serán más largos este año, ya que mantener el distanciamiento social atrazará nuestros procedimientos. 

    ¿Qué días asistirá mi hijo al aprendizaje en persona? Su hijo asistirá a la escuela en persona de  martes a viernes . Esta información está disponible en ParentVue pero también la puede compartir el maestro de su hijo. La informacion del bus esta disponible en Parent VUE.

    ¿Qué debe hacer mi hijo en los días que no está en la escuela? El lunes que su hijo/a no participará en el aprendizaje en persona, se unirá a su clase para una reunión matutina sincronizada de 8 a 8:30 a.m. Después de este tiempo, su hijo participará en actividades de aprendizaje asincrónico durante el resto del día. Hable con el maestro de su hijo para recibir una copia detallada de su horario diario y semanal.

    ¿Necesita mi hijo traer su Chromebook a la escuela? Sí. Los estudiantes en los grados K-2 deben traer sus Chromebooks y cargadores a la escuela los días en que asisten al aprendizaje en persona. Asegúrese de cargar los Chromebook la noche anterior para que estén listos para aprender cuando los estudiantes lleguen a clase.


  • Beneficios y preguntas mas frecuentesP-evt English

    P-EBT Replacement Card Instructions


    Call 1-866-281-2448, logon to https://www.connectebt.com/, or download the ConnectEBT app on a mobile device.  


    P-EBT card accounts did not use the parent/guardian's Social Security Number (SSN) or the parent/guardian's date of birth (DOB). When P-EBT households use the automated system, (phone, website, or mobile app) to request a replacement card or access account information, they should use the following information at each step.

    • "Enter P-EBT card number" - for replacement card, bypass by pressing "2" to use personal information.
    • "Enter primary cardholder's SSN" - all PEBT cardholders must enter 000000000, not their own SSN.
    • "Enter primary cardholders DOB" - all P-EBT cardholders should enter the oldest student's DOB, if there was more than one student's benefits on the card. It is the same student DOB that was used to PIN the card.
    • "Enter PIN" - PEBT cardholders should enter the PIN of the card they are seeking to replace.


    División de Programas de Beneficios Preguntas frecuentes acerca de la P-EBT Enlace hacia la página: www.PEBTVA.com ELEGIBILIDAD

    Click Here For Benefits Beneficios







    Meal Services

    LCPS will continue to provide free breakfast, lunch, supper and snack meals to children and teens aged 18 and younger and any student enrolled in LCPS that may be over the age of 18. 

    Meals will be provided Monday through Friday, during the hours listed below, at all LCPS schools except Lightridge High School and charter schools.

    Walk Up Meal Service: 10 a.m. – 1 p.m., Monday-Friday

    Daily Bus Delivery: every Monday ( once a week)

    • 11:30 am – 12:30 pm 
    • 12:30 pm – 1:30 pm

    Please visit the interactive map to identify the nearest bus stop and associated time for mobile service.

    Please see the “Free Meals” frequently asked questions on LCPSHealthyCafe.org for more information.


    Servicios de comida
    LCPS continuará brindando desayuno, almuerzo, cena y refrigerios gratuitos a niños y adolescentes de 18 años o menos y a cualquier estudiante inscrito en LCPS que pueda ser mayor de 18 años.
    Las comidas se proporcionarán de lunes a viernes, durante las horas que se enumeran a continuación, en todas las escuelas LCPS excepto Lightridge High School y escuelas autónomas.
    Servicio de comidas sin cita previa: de 10 a.m. a 1 p.m., de lunes a viernes
    Entrega diaria de autobuses en todo el condado de Loudoun: Una vez por semana - lunes-
    • 11:30 am - 12:30 pm
    • 12:30 pm a 1:30 pm
    Visite el mapa interactivo the interactive map  para identificar la parada de autobús más cercana y la hora asociada al servicio móvil.
    Consulte las preguntas frecuentes sobre “Comidas gratis” en LCPSHealthyCafe.org para obtener más información.
    More about this source textSource text required for additional translation information





  • Inmed


    INMED USA’s Programs Focus: Education, Empowerment, Wellness

    1. Community Response (Rosa Tobar at 571-465-2033) - Diapers and Food distribution, as well as information and referral to help the community find access to other essentials (clothing, housing, etc.) and services (financial assistance, services offered by community partners. Se habla Español.

    2. Family Support

    a. Healthy Families Loudoun (Cecilia Yap at 571-465-5994)- A home visiting program and case management for first-time parents to help them to build foundation for successful parenthood and healthier children.

    b. Family Resource Center (Rosa Tobar at 571-465-2033)- By registering with our Community Response Coordinator, low income families are able to receive free baby essentials such as car seats, baby carriers and strollers.

    c. Parent Support for Distance Learning (Paula Callaghan at 703-861-8531)- computer skills for parents to help support their children in distance learning and accessing Parent Vue and Schoology

    d. Educational/Support parent groups (Paula Callaghan at 703-861-8531)- Educational groups to build healthy, stable family units where children can thrive, including CPR classes

    3. Children’s programs: a. Virtual STEAM CLUB (Rosa Tobar at 571-465-2033) in partnership with Educando con Amor) for elementary aged children

    b. Homework Help (Tanisha Cox at 571-465-2033)- With the help of qualified volunteers, elementary school students receive homework support in the four core subjects (Math, Science, Language Arts/ English, History/Social Studies). The virtual sessions are held via ZOOM, Tuesdays and Thursdays from 5:30pm - 6:30pm.

    c. Teen Babysitter training (Paula Callaghan at 703-861-8531) with Adult and pediatric First Aid/CPR/ AED for middle-school and high-school students

    d. Teen Talk (Tanisha Cox at tcox@inmed.org)- A virtual dedicated social hour for teens (middle-school and high-schoolers) to have honest, guided and relevant conversations with their peers and trusted adults with group and/or one-on-one activities to support what was discussed.

    e. The Hangout (Tanisha Cox at tcox@inmed.org)- an afterschool safe space program for at-risk teens that provides fun and therapeutic activities that helps teens build friendships and gives access to activities (music, art, etc.) that are usually cost prohibitive to families

    4. Adult programs:

    a) El Futuro: (Paula Callaghan at 703-861-8531) i. Computer Literacy as vocational training to prepare for job placement (in partnership with Crossroads Jobs) ii. English Language classes for adults (in partnership with Loudoun Literacy) iii. Spanish for Professionals (teaching functional Spanish to English-speakers)

    b) Charla de Mujeres (Paula Callaghan at 703-861-8531): Virtual women’s health discussion groups (in partnership with Planned parenthood)

    c) Health and Wellness (Paula Callaghan at 703-861-8531) d) Virtual Zumba every Monday at 6:30pm via zoom

     e) Teen Exercise Extravaganza every Monday at 4:30pm via zoom

  • pasta


    Fun videos with Activities for kids

    Video de Actividades divertidas para los ninos

    Pasta arrow      camera

  • Medicaid


    arrow    Medicaid video

    Haga click al video informativo de cobertura de salud.

    Click to the informative video of health coverage.

  • Internet

    Beneficio internet COVID-19 para familias de bajos ingresos que estará disponible el 12 de mayo de 2021. Si la familia califica para comidas gratis o reducidas, cumplen con los criterios. Páselo a las personas a las que supervisa.

    El Programa de Internet de Emergencia es un programa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que brinda un descuento temporal en las facturas mensuales de banda ancha para hogares de bajos ingresos que califiquen. Si su hogar es elegible, puede recibir:

    Hasta un descuento de $ 50 / mes en su servicio de banda ancha y alquiler de equipos asociados
    Hasta un descuento de $ 75 / mes si su hogar se encuentra en tierras tribales elegibles
    Un descuento único de hasta $ 100 para una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio (con un copago de más de $ 10 pero menos de $ 50)
    Solo se permite un descuento de servicio mensual y un descuento de dispositivo por hogar


    COVID-19 broadband benefit for low income families that will be available in May 12, 2021.  If the family qualifies for free and reduced meals, they meet the criteria. Please pass it on to those you supervise.

     The Emergency Broadband Benefit Program is a Federal Communications Commission (FCC) program that provides a temporary discount on monthly broadband bills for qualifying low-income households. If your household is eligible, you can receive:

    • Up to a $50/month discount on your broadband service and associated equipment rentals
    • Up to a $75/month discount if your household is on qualifying Tribal lands
    • A one-time discount of up to $100 for a laptop, tablet, or desktop computer (with a co-payment of more than $10 but less than $50)
    • Only one monthly service discount and one device discount is allowed per household
  • CASA, si ha aplicado para la comida gratis o reducida y ha sido aprobado, presente la certificacion y tendra un descuento del 50%.

    CASA, if you have applied for free or reduced meals and have been approved, present the certification and you will have a 50% discount.


  • Asistencia disponible para residentes de Loudoun afectados por COVID-19

    • Si bien las vacunas COVID-19 brindan esperanza para el futuro, el impacto económico de la pandemia continúa afectando a los residentes del condado de Loudoun. 

      Si usted o alguien que conoce se ha visto afectado económicamente, el Programa de información y referencias de Loudoun   puede conectarlo con una variedad de servicios, como recursos alimenticios, servicios de empleo, servicios de vivienda y para personas sin hogar, asistencia con servicios públicos y asistencia para el cuidado de niños. 

      Comuníquese con un especialista de la Línea de información y referencias al 703-777-0420 o en línea , de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 5:00 p. M.  Después del horario de atención y los fines de semana,  complete un formulario en línea  o  envíe un correo electrónico  y un especialista responderá el siguiente día de negocios.

      Dependiendo de las necesidades individuales del hogar, los siguientes programas del condado pueden ayudar: 

      • Servicios de desarrollo y salud conductual: servicios de desarrollo y salud conductual, que incluyen apoyo y referencias para todas las edades. El acceso el mismo día es un servicio sin cita previa, de lunes a viernes de 9:00 a. M. A 2:00 p. M. O llame al 703-771-5155. Para asistencia en caso de crisis, el  Centro de Evaluación del Equipo de Intervención de Crisis del Condado de Loudoun  está abierto todos los días de 7:00 a. M. A 11:00 p. M. Y las personas pueden acudir para recibir asistencia o llamar al 703-777-0320 (las 24 horas del día, los 7 días de la semana ).
      • Programa de pago complementario de la red de seguridad : este programa apoya a los residentes que dan positivo en la prueba de COVID-19 y requieren asistencia financiera para mantener una buena reputación con los deudores mientras se aíslan de manera segura. Las personas pueden recibir hasta $ 1,500 para gastos domésticos. Para obtener más información, comuníquese con Información y referencias al 703-777-0420.
      • Programa de cuidado infantil de aprendizaje a distancia : en respuesta a una necesidad comunitaria de familias que tuvieron problemas con el cuidado de niños durante el día escolar debido a la pandemia, los Parques, Recreación y Servicios Comunitarios del Condado de Loudoun han desarrollado un Programa de Aprendizaje a Distancia (DL), que opera en 12 escuelas. y dos ubicaciones privadas. Los sitios de DL ofrecen actualmente un programa de horario escolar y un programa de recreación después de la escuela. Para obtener más información, visite  loudoun.gov/dlchildcare  o  envíe un correo electrónico . 
      • Prevención de ejecuciones hipotecarias / Programas de alivio y alivio para propietarios de viviendas para propietarios y agentes de bienes raíces : Para obtener más información sobre estos programas, comuníquese con Información y Referencias al 703-777-0420 o visite  loudoun.gov/housing .
      • Programa de comidas a domicilio : hay asistencia disponible para los residentes elegibles del condado de Loudoun que tengan 60 años o más. Para obtener más información sobre la elegibilidad, llame al 703-777-0257.
      • Programa de aislamiento y cuarentena : el condado de Loudoun ha establecido viviendas temporales de aislamiento y cuarentena para los residentes de Loudoun para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Para obtener más información, comuníquese con Información y referencias al 703-777-0420.
      • Asistencia para el alquiler : desde abril de 2020, el condado ha brindado asistencia a 437 hogares elegibles de Loudoun, por un total de más de $ 2.4 millones. Cada hogar puede recibir hasta 9 meses de asistencia. El programa ha sido financiado en gran parte por dólares federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES) y actualmente se complementa con dólares locales. Obtenga más información y presente su solicitud en  loudoun.gov/lra  o llame al 703-777-0420.
      • Programa de asistencia de servicios públicos : administrado por Caridades Católicas de la Diócesis de Arlington y Loudoun Cares, este programa financiado por el condado realiza pagos directos a los proveedores de servicios públicos en nombre de los residentes de Loudoun. Los clientes residenciales, incluidos los de las siete ciudades incorporadas, pueden solicitar asistencia para pagar sus servicios públicos hasta $ 1,750. Estos servicios incluyen facturas de electricidad, agua y gas, y propano, aceite o madera, si se usa para calentar o cocinar. Para obtener más información, llame al Fondo de Emergencia y Línea de Ayuda COVID-19 al 703-669-5040.
      • Centro de Recursos para la Fuerza Laboral : Las personas que buscan oportunidades de empleo pueden obtener servicios gratuitos de capacitación, búsqueda de empleo y orientación profesional del Centro de Recursos para la Fuerza Laboral del Condado de Loudoun. Para obtener más información, visite  loudoun.gov/wrc  o llame al 703-777-0150.

      Además de los programas administrados por el condado, la Junta de Supervisores del Condado de Loudoun ha asignado $ 2 millones en dólares de fondos generales para apoyar a los residentes a través de servicios proporcionados por organizaciones sin fines de lucro y religiosas. Estos servicios incluyen asistencia de alquiler continua para arrendamientos no conformes, asistencia de servicios públicos para todos los clientes de servicios públicos residenciales, servicios del programa de red de seguridad y asistencia alimentaria. Hasta la fecha, el condado ha asignado $ 1,833,346 a organizaciones sin fines de lucro para servicios de apoyo a los residentes.

      Más información sobre asistencia relacionada con COVID-19 está en línea en  loudoun.gov/needsassistance


    Assistance Available for Loudoun Residents Impacted by COVID-19

    While COVID-19 vaccines are bringing hope for the future, the pandemic’s economic impact continues to affect Loudoun County residents. 

    If you or someone you know has been economically affected, Loudoun’s Information and Referral Program can connect you with a variety of services such as food resources, employment services, housing and homeless services, utility assistance and childcare assistance. 

    Contact an Information and Referral Line specialist at 703-777-0420 or online, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5:00 p.m. After hours and on the weekend, complete an online form or send an email and a specialist will respond the next business day.

    Depending on individual household needs, the following county programs may be able to assist: 

    • Behavioral Health and Developmental Services: Behavioral health and developmental services, including  support and referrals for all ages. Same Day Access is a walk-in service, Monday to Friday 9:00 a.m. to 2:00 p.m. or call 703-771-5155.  For crisis assistance,  the Loudoun County Crisis Intervention Team Assessment Center is open daily from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. and individuals may walk in to receive assistance or call 703-777-0320 (24 hours a day, 7 days a week).
    • Complementary Safety Net Payment Program: This program supports residents who test positive for COVID-19 and require financial assistance to maintain good standing with debtors while safely isolating. Individuals may receive up to $1,500 for household expenses. For more information, contact Information and Referral at 703-777-0420.
    • Distance Learning Childcare Program: In response to a community need for families who had childcare issues during the school day because of the pandemic, Loudoun County Parks, Recreation and Community Services has developed a Distance Learning (DL) Program, which operates at 12 school sites and two private locations. DL sites currently offer both a school hours program and an after-school recreation-based program. For more information, visit loudoun.gov/dlchildcare or send an email
    • Foreclosure Prevention / Homeowner Relief and Relief Programs for Landlords and Realtors: To learn more about these programs, contact Information and Referral at 703-777-0420 or visit loudoun.gov/housing.
    • Home-Delivered Meals Program: Assistance is available to eligible Loudoun County residents who are 60 and older. To learn more about eligibility, call 703-777-0257.
    • Isolation and Quarantine Program: Loudoun County has established temporary isolation and quarantine housing for Loudoun residents to help prevent the spread of COVID-19. For more information, contact Information and Referral at 703-777-0420.
    • Rental Assistance: Since April 2020, the county has provided assistance to 437 eligible Loudoun households, totaling more than $2.4 million. Each household may receive up to 9 months of assistance. The program has been funded largely by federal Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES) dollars and is currently supplemented with local dollars. Learn more and apply at loudoun.gov/lra or call 703-777-0420.
    • Utility Assistance Program: Administered by Catholic Charities of the Diocese of Arlington and Loudoun Cares, this county-funded program makes direct payments to utility providers on behalf of Loudoun residents. Residential customers, including those in the seven incorporated towns, can request support with paying their utilities up to $1,750. These utilities include electric, water, and gas bills, and propane, oil, or wood, if used for heating or cooking. For more information, call the COVID-19 Emergency Fund and Helpline at 703-669-5040.
    • Workforce Resource Center: Individuals seeking employment opportunities can get free training, job search and career counseling services from the Loudoun County Workforce Resource Center. For more information, visit loudoun.gov/wrc or call 703-777-0150.

    In addition to county-administered programs, the Loudoun County Board of Supervisors has allocated $2 million in general fund dollars to support residents through services provided by nonprofits and faith-based organizations. These services include continuing rental assistance for nonconforming leases, utility assistance to all residential utility customers, safety net program services and food assistance. To date, the county has allocated $1,833,346 to nonprofits for services to support residents.

    More information about assistance related to COVID-19 is online at loudoun.gov/needsassistance

  • englishspanish

    New food pantry opens in Sterling to fill a food gap 

    Nueva despensa de comida esta abierta en Sterling



    Click here for more information about how to schedule an appointment, donate food, and additional safety measures we are taking to keep our clients and volunteers safe during food distribution.

    Click here para mas informacion de como hacer una cita, donar comida o informacion adicional de seguriad para nuestros clientes y voluntarios durante la pandemia.



If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
If you are having trouble viewing the document, you may download the document.

  •  After School Program  - Programa despues del la escuela

    Virtual club sapnish


    Parents, students and visitors

    Padres, estudiantes y visitantes,

    Scan the QR code and complete the LCPS Symptom Checker Questionnaire prior to entering to Potowmack.

    Escanee el código QR y complete el Cuestionario de verificador de síntomas de LCPS antes de ingresar a Potowmack.


    Si su hijo/a viene a la escuela durante la semana, debe llenar este cuestionario que le va a llegar a su correo electronico.  

    If your child comes to school during the week, they must fill out this questionnaire that will be sent to your email.


    Press here arrow  LINK

  • students                alert


    Los estudiantes, deben asistir a la reunion de la manana de 8:00 am to 8:30 am todos los lunes.  Despues tienen el dia para trabajar independientemente.


    Students must attend the morning meeting from 8:00 am to 8:30 am every Monday. Then they have the day to work independently.


  • computer




    Si tiene problemas con el Chromebook, llame al siguiente numero:

    If you have problems with your Chromebook, call the following number:

    arrow    suppot center   571.252.2112