If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • englishspanish

  • spanish 1spanish2english1english2

  • Flyers

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • englishspanish

  • englishspanishtree of life

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • Bancos de  comidaFood pantries

  • englishspanish

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • frontback

Here comes the bus.
  •  

     

    INTRODUCING HERE COMES THE BUS

    With Here Comes The Bus, you'll know exactly when the bus is arriving at your child's stop

    PRESENTANDO HERE COMES THE BUS

    Con Here Comes The Bus , sabrá exactamente cuándo llega el autobús a la parada de su hijo. 

    To create a new account follow the steps in this link,

    Para crear una cuenta entre siga los pasos en le siguiente enlace,

    bushttps://login.herecomesthebus.com/authenticate.aspx?action=logout

      Here comes the bus VIDEO

  • Pandemic EBT - Virginia Department of Social Services

       warning Este programa se encuentra congelado en este momento.

                 This program is frozen at the moment.

    Si necesita mas informacion y ayuda con el programa P-EBT, puede ir a las siguiente direccion.

    If you need more information about P-EBT, you can go to the following address.

    21641 Ridgetop Circle

    Sterling, VA  20166

    Main: (703) 777-0555

    Direct: (703) 737-8603

    Hours: Monday- Friday, 8:30 a.m.- 5 p.m.
    Walk-in Hours - Sin cita: Monday- Friday, 8:30 a.m. - 12:00 p.m.

     

  • EnglishSpanish

  • Child Care VA - Parents - Paying for Child Care

     

    During the 2021 General Assembly, Governor Ralph Northam signed legislation temporarily expanding eligibility for the Child Care Subsidy Program. This will help parents who may be struggling to pay providers for child care services. Some of the program enhancements include:

    ● Families who have a child younger than kindergarten age, and whose yearly family income is less than 85% of the state average, may now be temporarily eligible to receive child care subsidy benefits. That is $88,944 yearly for a family of four!

    ● The family’s other children under age 13 may also be eligible to receive child care subsidy.

    ● In addition, families may now be eligible to receive Child Care Subsidy while searching for a job. Applications must be submitted to VDSS by July 31, 2021, and all other eligibility requirements continue to apply. Families who are approved will be eligible for child care subsidy for a minimum of 12 months, or until their income exceeds 85 percent of the state median income. There are several ways families can apply:

    ● Online at www.commonhelp.virginia.gov

    ● Download the application in English or Spanish

    ● Contact their Local Department of Social Services Learn more at Need Help Paying for Child Care. Check out the Temporary Changes to the Child Care Subsidy Program. 

     

    Durante la Asamblea General de 2021, el gobernador Ralph Northam firmó una legislación que amplía temporalmente la elegibilidad para el Programa de subsidio para el cuidado infantil. Esto ayudará a los padres que tengan dificultades para pagar a los proveedores por los servicios de cuidado infantil. Algunas de las mejoras del programa incluyen:

    ● Las familias que tienen un hijo menor de la edad del jardín de infantes y cuyo ingreso familiar anual es inferior al 85% del promedio estatal, ahora pueden ser elegibles temporalmente para recibir beneficios de subsidio de cuidado infantil. ¡Eso es $ 88,944 al año para una familia de cuatro!

    ● Los otros hijos de la familia menores de 13 años también pueden ser elegibles para recibir un subsidio para el cuidado de niños.

    ● Además, las familias ahora pueden ser elegibles para recibir un subsidio de cuidado infantil mientras buscan trabajo. Las solicitudes deben enviarse a VDSS antes del 31 de julio de 2021, y todos los demás requisitos de elegibilidad continúan aplicándose. Las familias aprobadas serán elegibles para el subsidio de cuidado infantil por un mínimo de 12 meses, o hasta que sus ingresos excedan el 85 por ciento del ingreso medio estatal. Hay varias formas en que las familias pueden postularse:

    ● En línea en www.commonhelp.virginia.gov

    ● Descarga la aplicación en English o Spanish.

    ● Comuníquese con el Departamento de Servicios Sociales de su localidad. Obtenga más información en Necesito ayuda para pagar el cuidado infantil. Consulte los cambios temporales en el programa de subsidio para el cuidado de niños.

      

    ymca

    If you know a family who is seeking  financial assistance for childcare services for 2021 such as:  Summer Camp, After School, or Preschool, due to recent legislation on the expansion of eligibility, families can receive support for care from the Virginia Department of Social Services.

     

    YMCA LOUDOUN COUNTY

    Business Coordinator
    26B Fairfax Street, Leesburg, VA 20175
    (P) 703-777-9622

  • WAFFheat

    heatheat

  • COVID  COVID SPANISH

  • pasta

     

    Fun videos with Activities for kids

    Video de Actividades divertidas para los ninos

    Pasta arrow      camera


  • Medicaid

     

    arrow    Medicaid video

    Haga click al video informativo de cobertura de salud.

    Click to the informative video of health coverage.

  • CASA, si ha aplicado para la comida gratis o reducida y ha sido aprobado, presente la certificacion y tendra un descuento del 50%.

    CASA, if you have applied for free or reduced meals and have been approved, present the certification and you will have a 50% discount.

    Free and reduced meals application

    CASA

  • Asistencia disponible para residentes de Loudoun afectados por COVID-19

    • Si bien las vacunas COVID-19 brindan esperanza para el futuro, el impacto económico de la pandemia continúa afectando a los residentes del condado de Loudoun. 

      Si usted o alguien que conoce se ha visto afectado económicamente, el Programa de información y referencias de Loudoun   puede conectarlo con una variedad de servicios, como recursos alimenticios, servicios de empleo, servicios de vivienda y para personas sin hogar, asistencia con servicios públicos y asistencia para el cuidado de niños. 

      Comuníquese con un especialista de la Línea de información y referencias al 703-777-0420 o en línea , de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 5:00 p. M.  Después del horario de atención y los fines de semana,  complete un formulario en línea  o  envíe un correo electrónico  y un especialista responderá el siguiente día de negocios.

      Dependiendo de las necesidades individuales del hogar, los siguientes programas del condado pueden ayudar: 

      • Servicios de desarrollo y salud conductual: servicios de desarrollo y salud conductual, que incluyen apoyo y referencias para todas las edades. El acceso el mismo día es un servicio sin cita previa, de lunes a viernes de 9:00 a. M. A 2:00 p. M. O llame al 703-771-5155. Para asistencia en caso de crisis, el  Centro de Evaluación del Equipo de Intervención de Crisis del Condado de Loudoun  está abierto todos los días de 7:00 a. M. A 11:00 p. M. Y las personas pueden acudir para recibir asistencia o llamar al 703-777-0320 (las 24 horas del día, los 7 días de la semana ).
      • Programa de pago complementario de la red de seguridad : este programa apoya a los residentes que dan positivo en la prueba de COVID-19 y requieren asistencia financiera para mantener una buena reputación con los deudores mientras se aíslan de manera segura. Las personas pueden recibir hasta $ 1,500 para gastos domésticos. Para obtener más información, comuníquese con Información y referencias al 703-777-0420.
      • Programa de cuidado infantil de aprendizaje a distancia : en respuesta a una necesidad comunitaria de familias que tuvieron problemas con el cuidado de niños durante el día escolar debido a la pandemia, los Parques, Recreación y Servicios Comunitarios del Condado de Loudoun han desarrollado un Programa de Aprendizaje a Distancia (DL), que opera en 12 escuelas. y dos ubicaciones privadas. Los sitios de DL ofrecen actualmente un programa de horario escolar y un programa de recreación después de la escuela. Para obtener más información, visite  loudoun.gov/dlchildcare  o  envíe un correo electrónico . 
      • Prevención de ejecuciones hipotecarias / Programas de alivio y alivio para propietarios de viviendas para propietarios y agentes de bienes raíces : Para obtener más información sobre estos programas, comuníquese con Información y Referencias al 703-777-0420 o visite  loudoun.gov/housing .
      • Programa de comidas a domicilio : hay asistencia disponible para los residentes elegibles del condado de Loudoun que tengan 60 años o más. Para obtener más información sobre la elegibilidad, llame al 703-777-0257.
      • Programa de aislamiento y cuarentena : el condado de Loudoun ha establecido viviendas temporales de aislamiento y cuarentena para los residentes de Loudoun para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Para obtener más información, comuníquese con Información y referencias al 703-777-0420.
      • Asistencia para el alquiler : desde abril de 2020, el condado ha brindado asistencia a 437 hogares elegibles de Loudoun, por un total de más de $ 2.4 millones. Cada hogar puede recibir hasta 9 meses de asistencia. El programa ha sido financiado en gran parte por dólares federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES) y actualmente se complementa con dólares locales. Obtenga más información y presente su solicitud en  loudoun.gov/lra  o llame al 703-777-0420.
      • Programa de asistencia de servicios públicos : administrado por Caridades Católicas de la Diócesis de Arlington y Loudoun Cares, este programa financiado por el condado realiza pagos directos a los proveedores de servicios públicos en nombre de los residentes de Loudoun. Los clientes residenciales, incluidos los de las siete ciudades incorporadas, pueden solicitar asistencia para pagar sus servicios públicos hasta $ 1,750. Estos servicios incluyen facturas de electricidad, agua y gas, y propano, aceite o madera, si se usa para calentar o cocinar. Para obtener más información, llame al Fondo de Emergencia y Línea de Ayuda COVID-19 al 703-669-5040.
      • Centro de Recursos para la Fuerza Laboral : Las personas que buscan oportunidades de empleo pueden obtener servicios gratuitos de capacitación, búsqueda de empleo y orientación profesional del Centro de Recursos para la Fuerza Laboral del Condado de Loudoun. Para obtener más información, visite  loudoun.gov/wrc  o llame al 703-777-0150.

      Además de los programas administrados por el condado, la Junta de Supervisores del Condado de Loudoun ha asignado $ 2 millones en dólares de fondos generales para apoyar a los residentes a través de servicios proporcionados por organizaciones sin fines de lucro y religiosas. Estos servicios incluyen asistencia de alquiler continua para arrendamientos no conformes, asistencia de servicios públicos para todos los clientes de servicios públicos residenciales, servicios del programa de red de seguridad y asistencia alimentaria. Hasta la fecha, el condado ha asignado $ 1,833,346 a organizaciones sin fines de lucro para servicios de apoyo a los residentes.

      Más información sobre asistencia relacionada con COVID-19 está en línea en  loudoun.gov/needsassistance

       

    Assistance Available for Loudoun Residents Impacted by COVID-19

    While COVID-19 vaccines are bringing hope for the future, the pandemic’s economic impact continues to affect Loudoun County residents. 

    If you or someone you know has been economically affected, Loudoun’s Information and Referral Program can connect you with a variety of services such as food resources, employment services, housing and homeless services, utility assistance and childcare assistance. 

    Contact an Information and Referral Line specialist at 703-777-0420 or online, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5:00 p.m. After hours and on the weekend, complete an online form or send an email and a specialist will respond the next business day.

    Depending on individual household needs, the following county programs may be able to assist: 

    • Behavioral Health and Developmental Services: Behavioral health and developmental services, including  support and referrals for all ages. Same Day Access is a walk-in service, Monday to Friday 9:00 a.m. to 2:00 p.m. or call 703-771-5155.  For crisis assistance,  the Loudoun County Crisis Intervention Team Assessment Center is open daily from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. and individuals may walk in to receive assistance or call 703-777-0320 (24 hours a day, 7 days a week).
    • Complementary Safety Net Payment Program: This program supports residents who test positive for COVID-19 and require financial assistance to maintain good standing with debtors while safely isolating. Individuals may receive up to $1,500 for household expenses. For more information, contact Information and Referral at 703-777-0420.
    • Distance Learning Childcare Program: In response to a community need for families who had childcare issues during the school day because of the pandemic, Loudoun County Parks, Recreation and Community Services has developed a Distance Learning (DL) Program, which operates at 12 school sites and two private locations. DL sites currently offer both a school hours program and an after-school recreation-based program. For more information, visit loudoun.gov/dlchildcare or send an email
    • Foreclosure Prevention / Homeowner Relief and Relief Programs for Landlords and Realtors: To learn more about these programs, contact Information and Referral at 703-777-0420 or visit loudoun.gov/housing.
    • Home-Delivered Meals Program: Assistance is available to eligible Loudoun County residents who are 60 and older. To learn more about eligibility, call 703-777-0257.
    • Isolation and Quarantine Program: Loudoun County has established temporary isolation and quarantine housing for Loudoun residents to help prevent the spread of COVID-19. For more information, contact Information and Referral at 703-777-0420.
    • Rental Assistance: Since April 2020, the county has provided assistance to 437 eligible Loudoun households, totaling more than $2.4 million. Each household may receive up to 9 months of assistance. The program has been funded largely by federal Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES) dollars and is currently supplemented with local dollars. Learn more and apply at loudoun.gov/lra or call 703-777-0420.
    • Utility Assistance Program: Administered by Catholic Charities of the Diocese of Arlington and Loudoun Cares, this county-funded program makes direct payments to utility providers on behalf of Loudoun residents. Residential customers, including those in the seven incorporated towns, can request support with paying their utilities up to $1,750. These utilities include electric, water, and gas bills, and propane, oil, or wood, if used for heating or cooking. For more information, call the COVID-19 Emergency Fund and Helpline at 703-669-5040.
    • Workforce Resource Center: Individuals seeking employment opportunities can get free training, job search and career counseling services from the Loudoun County Workforce Resource Center. For more information, visit loudoun.gov/wrc or call 703-777-0150.

    In addition to county-administered programs, the Loudoun County Board of Supervisors has allocated $2 million in general fund dollars to support residents through services provided by nonprofits and faith-based organizations. These services include continuing rental assistance for nonconforming leases, utility assistance to all residential utility customers, safety net program services and food assistance. To date, the county has allocated $1,833,346 to nonprofits for services to support residents.

    More information about assistance related to COVID-19 is online at loudoun.gov/needsassistance

  • DRIVER LICENSE


  • computer

     

     

     

    Si tiene problemas con el Chromebook, llame al siguiente numero:

    If you have problems with your Chromebook, call the following number:

    arrow    suppot center   571.252.2112

    _____________