• If your child has diabetes, an epinephrine auto-injector, an inhaler or other emergency medication at school, please notify the teacher/ sponsor that your child has a health concern.  Also, notify the health clinic assistant/nurse 1-2 weeks prior to the event.  The clinic is closed after dismissal and the nurse/health clinic assistant is not in the building.  Arrangements need to be made to have medication available and to train staff.  It is strongly suggested that middle and high school students carry their own inhaler and/or epinephrine auto-injector for quick access to medication.  For students to carry an inhaler, the physician must complete and sign the “Asthma Health Care and Action Plan”, form 11:14, giving his/her permission for the student to carry the inhaler, and the parent and student must sign the “Parent/Student Agreement for Permission to Carry an Inhaler.” For students with an epinephrine auto-injector, the physician will need to sign the bottom of form 11:10 and the parent and student will need to sign form 11:10c under “Agreement for Permission to Self-Administer and/or Carry Epinephrine.”  For students with diabetes to carry any of their medical supplies, the diabetes form, Part 4 Permission to Self-Carry and Self-Administer Diabetes Care, needs to be signed by the physician, parent, and student.


    Si su hijo tiene diabetes, un auto-inyector de epinefrina, un inhalador u otro medicamento de emergencia en la escuela, notifique al maestro/patrocinador que su hijo tiene un problema de salud. Además, notifique al asistente/enfermera de la clínica de salud 1-2 semanas antes del evento. La clínica está cerrada después de la hora de salida y la enfermera/asistente de la clínica de salud no está en el edificio. Se deben hacer arreglos para tener medicamentos disponibles y para capacitar al personal. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes de secundaria y preparatoria lleven su propio inhalador y/o auto-inyector de epinefrina para un acceso rápido a la medicación. Para que los estudiantes lleven un inhalador, el médico debe completar y firmar el “Plan de acción y atención médica para el asma”, formulario 11:14, dando su permiso para que el estudiante lleve el inhalador, y el padre y el estudiante deben firmar el “ Acuerdo de Padres/Estudiante para Permiso para Llevar un Inhalador.” Para los estudiantes con un autoinyector de epinefrina, el médico deberá firmar la parte inferior del formulario 11:10 y el padre y el estudiante deberán firmar el formulario 11:10c bajo "Acuerdo de permiso para autoadministrarse y/o llevar epinefrina". ” Para que los estudiantes con diabetes lleven cualquiera de sus suministros médicos, el formulario de diabetes, Permiso de la Parte 4 para llevar y autoadministrar el cuidado de la diabetes, debe estar firmado por el médico, el padre y el estudiante.

Last Modified on May 26, 2022