Los padres / tutores legales de los nuevos estudiantes de LCPS pueden preinscribir a los niños para el año escolar actual o para el siguiente año escolar (disponible en enero / febrero). Asimismo, se pueden preinscribir los estudiantes que se hayan matriculado previamente en una escuela LCPS. Una vez que los padres / tutores legales entreguen la preinscripción, los padres deben llamar a la escuela para concertar una reunión en persona para finalizar la inscripción. Usted tendrá que traer toda la documentación requerida a esta reunión.

Puntos destacados de la preinscripción online:

• Los padres y tutores legales podrán completar toda la información requerida para la pre-inscripción a través de una computadora con conexión a internet.
• Los padres podrán guardar los cambios realizados y finalizar la inscripción más adelante. No es necesario completar todo el proceso de pre-inscripción de una sola vez.
• Los padres de alumnos ya inscritos en las LCPS o los padres nuevos en el distrito pueden utilizar el portal.
• La información del portal se encuentra disponible en inglés y en español.
• Los padres o tutores legales deberán pre-inscribir a todos sus hijos en las LCPS al mismo tiempo.
• El sistema de pre-inscripción guía a los padres o tutores legales a través de las diferentes pantallas y garantiza que todos los campos hayan sido completados.
• Los alumnos serán pre-inscritos en la escuela de su zona. Los padres podrán controlar el estado de la pre-inscripción luego de haberla enviado.

Para más información sobre el proceso de inscripción en general, visite las páginas de inscripción de las LCPS (LCPS Registration).

• Certificado de nacimiento del alumno.
• Número(s) de teléfono de contacto de emergencia (no de los padres).
• Información de contacto del consultorio del médico.
• Certificados de inmunizaciones recibidas.
• Dirección e información de contacto de la escuela previa.

Podrá encontrar información más detallada sobre el proceso de inscripción de las LCPS en LCPS Registration.

Podrá encontrar información más detallada sobre el proceso de inscripción de las LCPS y respuestas a las preguntas más frecuentes en LCPS Registration.

No es obligatorio utilizar el portal virtual de pre-inscripción de ParentVUE. Es simplemente una herramienta de utilidad para los padres o tutores legales de alumnos nuevos en las LCPS. En la página (LCPS Registration) pueden hallarse documentos informativos y respuestas al as preguntas más frecuentes. Pero también podrá acercarse a la escuela de su barrio para obtener los formularios de inscripción.

La cuenta de ParentVUE creada para el padre registrador estará vinculada a todos los hijos de la familia que vayan a pre-inscribirse. Deberá ingresar la información de todos ellos antes de hacer clic en el botón Enviar para finalizar el proceso.
Recuerde que el portal guarda la información a medida que usted la ingresa. Podrá cerrar sesión y volver a iniciarla para finalizar el proceso en cualquier momento

Si bien no es obligatorio pre-inscribirse a través de Internet, LCPS ofrece dicho servicio como una herramienta de utilidad para los padres o tutores legales. Los padres podrán ingresar la cantidad de datos que puedan en la primera sesión y luego volver a ingresar cuantas veces quieran para completar la inscripción. Además, podrá solicitar ayuda en la escuela para completar la inscripción o mismo utilizar las computadores de la escuela (de la biblioteca o del quiosco).

Si desea completar los formularios de inscripción en papel, visite la página LCPS Registration para descargar los documentos y revisar la sección de preguntas frecuentes. También podrá acercarse a la escuela de su barrio para obtener los formularios impresos.

Sí, cualquier alumno que anteriormente haya asistido a una escuela de las LCPS, pero no lo haga en presente podrá utilizar el portal de inscripción virtual e ParentVUE.

El portal virtual de pre-inscripción de ParentVUE solo debe ser utilizado para pre-inscribir a alumnos que actualmente no acuden a escuelas de las LCPS. Los alumnos de las LCPS serán inscritos al siguiente año lectivo en el nivel y la escuela que correspondan de acuerdo a las zonas de asistencia.

Para acceder al portal de pre-inscripción virtual de ParentVUE deberá ingresar en el navegador de una computadora con acceso a internet la siguiente dirección https://register.lcps.org.

Si usted es padre o tutor legal de un futuro alumno de las LCPS, primero deberá crearse una cuenta ParentVUE con un Nombre de usuario y contraseña. Luego, el sistema lo guiará a través del proceso de inscripción, exigiéndole los datos del alumno que correspondan.

Si usted es padre de un alumno de las LCPS, pero necesita pre-inscribir a un alumno que actualmente no acude a las LCPS, deberá registrarse en el portal con el Nombre de Usuario y Contraseña de ParentVUE que correspondan. Luego, el sistema lo guiará a través del proceso de inscripción, exigiéndole los datos del alumno que correspondan.

Podrá descargar un documento con Consejos útiles para ayudarlo a utilizar el sistema. También podrá acceder a videos instructivos cortos tanto en español como en inglés.

Utilice una computadora (no un teléfono inteligente o una tableta) con un navegador compatible para acceder a la página del portal. Los navegadores compatibles son: Internet Explorer, Firefox y Google Chrome para Windows y Firefox y Google Chrome para Macintosh OS X.

Si usted tiene un estudiante LCPS en la actualidad o uno que asistió a LCPS en el pasado, su dirección de correo electrónico aún está en el archivo. Por favor, comuníquese con su escuela para obtener una carta para activar su clave. A continuación, visite https://portal.lcps.org para activar su cuenta ParentVUE.

• Padres de estudiantes actuales: Una vez que haya activado su cuenta ParentVUE, cierre la sesión del portal ParentVUE y acceda al portal de preinscripción en línea en https://register.lcps.org. Asegúrese de excluir a todos los estudiantes actuales durante el proceso de preinscripción en línea.
• Padres de estudiantes que regresan (inactivos): Se los llevará directamente al portal de preinscripción en línea. Asegúrese de excluir a todos los demás estudiantes inactivos que no se volverá a inscribir en LCPS durante el proceso de preinscripción en línea.

Encuentre instrucciones y recursos paso a paso en la página de registro en línea en https://www.lcps.org/Page/187320 https://www.lcps.org/Page/187320.

En la pantalla Iniciar Sesión, haga clic en No recuerdo mi contraseña. Clic aquí. Luego, ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó al crear su cuenta ParentVUE. Recibirá un correo electrónico en su cuenta con el nombre de usuario y contraseña correspondientes.

Si no puede acceder a su cuenta de correo electrónico, por favor contacte a la escuela en la que se inscribirá su hijo. El personal de la escuela actualizará la dirección de correo electrónico. Una vez realizado esto, haga clic en el vínculo No recuerdo mi contraseña. Clic aquí para que el sistema envíe la contraseña a la nueva dirección de correo electrónico.

Podrá modificar su contraseña utilizando la pestaña Mi Cuenta. Haga clic en el vínculo Cambiar contraseña en el cuadro amarillo al principio de la página.

Podrá acceder al portal de ParentVUE a través de https://portal.lcps.org. Regístrese con el mismo número de usuario y contraseña que creó durante el proceso de pre-inscripción.
Descargue las guías y mire los videos en las páginas ParentVUE del distrito.

El portal ParentVUE (grados y horarios de clases) solo está activo para los estudiantes que se hayan matriculado en el año escolar actual. Si usted inscribió a su hijo para el siguiente año escolar, cuando inicie sesión en su cuenta ParentVUE (https://portal.lcps.org), verá el portal de preinscripción online ParentVUE hasta que se active el siguiente año escolar en julio.

El portal ParentVUE (grados y horarios de clases) solo está activo para los estudiantes matriculados en el año escolar actual. Si inscribió al estudiante para el siguiente año escolar, cuando inicie sesión en su cuenta ParentVUE (https://portal.lcps.org) verá solamente a los estudiantes activos en el año escolar actual. El otro estudiante aparecerá cuando se active el siguiente año escolar en julio.

Contáctese con la escuela de su hijo menor para obtener una carta de activación. Refiérase a la página del distrito (ParentVUE pages) que le corresponda para obtener más información sobre cómo activar y utilizar la cuenta de ParentVUE.

El portal de pre-inscripción virtual de ParentVUE ha sido diseñado para garantizar que la información provista sea protegida. En primer lugar, la dirección comienza con https://, en lugar de comenzar con http://. Esto significa que la información de la página está asegurada y codificada. Este sistema es similar al que utilizan los bancos o tiendas virtuales.

Aunque cualquiera puede acceder al sitio a través de Internet, la información sobre su hijo estará asegurada por el nombre de usuario y la contraseña. Los padres solo podrán ver la información de pre-inscripción que corresponda a su hijo. No podrán acceder a las inscripciones de otras familias. La aplicación funciona únicamente a través del servidor de las LCPS, no a través de terceros.

El proceso de pre-reinscripción consta de un menú con siete segmentos. Utilice los botones <<Anterior y Guardar y Continuar>> para moverse de un segmento a otro y los datos serán guardados automáticamente al cambiar de pantalla.

El sistema guía al padre o tutor legal que está realizando la inscripción para garantizar que todas las pantallas y campos sean completados. El asterisco (*) indica que los campos son obligatorios. No podrá continuar con el proceso si dichos campos no son completados.

Lea el documento Consejos útiles – Pre-inscripción y reproduzca el video Pre-inscripción virtual de ParentVUE en la página de la escuela de su distrito ParentVUE Getting Started and Help Videos page.

El portal de pre-inscripción virtual de ParentVUE utiliza un proceso de validación de domicilios. La tilde verde aparecerá para indicar que la dirección es válida por encontrarse en el área de asistencia de las LCPS. Es importante ingresar la información correspondiente en cada campo para que las direcciones sean validadas.

Evite:

• Ingresar el tipo de calle (“Ct.”, “Pl.”, “Ave.”, etc.) en el campo Calle; esa parte corresponde al campo Tipo.
• Ingresar la dirección (S, SE, N, NE, etc.) en el campo Calle; esa parte corresponde a los campos Dirección o Post-Dirección.

Si su dirección aún no es válida, es posible que no pueda utilizar portal el de pre-inscripción virtual de ParentVUE. Póngase en contacto con la escuela de su barrio para concertar una cita y registrar a su hijo. Visite la página LCPS Registration para descargar los formularios de inscripción y conocer cuál es la escuela que le corresponde.

Si su familia vive en un edificio de apartamentos / en una casa adosada cuyo domicilio contiene una letra del edificio o la designación de un número, se debe ingresar la letra / número del edificio (incluyendo el guión) en el campo Calle, no en el campo del número de la Calle. Consulte los siguientes ejemplos.

28-2 Fort Evans Rd NE #202, Leesburg, VA 20176



125 F Clubhouse Dr SW #1, Leesburg, VA 20175



Si no puede ingresar una dirección de domicilio válida, por favor póngase en contacto con el personal de la escuela de la zona de su hijo.

Los estudiantes de LCPS actuales y graduados aparecerán en su lista de estudiantes que deben inscribirse. No debe incluirlos en el proceso de preinscripción. Haga clic en el botón Excluir (no Eliminar) que aparece junto a cada uno de sus hijos que asiste actualmente a LCPS o que se ha graduado de LCPS para eliminar a los estudiantes mencionados del proceso de preinscripción. Esto no cambia la inscripción de los mismos ni elimina la información en poder de LCPS para el estudiante. Sólo elimina los datos de los estudiantes mencionados del "paquete" de preinscripción que usted envía. Agregue al nuevo estudiante a esta lista haciendo clic en el botón Agregar Nuevo Estudiante y continúe con el proceso.

Usted o su marido no deberán ser los contactos de emergencia. Deberá ingresar los datos correspondientes al padre o tutor no registrador en la pantalla de Padres/Tutores, y los mimos no podrán ser contactos de emergencia.

Deberá seleccionar todas las casillas de esta pantalla a menos que cuente con documentación legal que pruebe lo contrario.

Si aún no ha enviado la Preinscripción en línea, haga clic en el botón Revisar en la pantalla Revisión final / Enviar para acceder al botón Imprimir. A continuación, podrá imprimir la información enviada.

Si ya ha enviado la preinscripción en línea, vuelva a iniciar sesión en el sitio de preinscripción en línea. Haga clic en la pestaña Estado y haga clic en el botón Revisar. A continuación, podrá imprimir la información enviada.